top of page

                                

                                  BOOKS and EDITIONS

Poética de transgresión en la novelística de Luisa Valenzuela.

Poética de transgresión en la novelística de Luisa Valenzuela. New York: Peter Lang Publishing, 1991.

 

Reviewed by: -Steven Hart: Cordones-Cook, Poética de la transgresión en la novelística de Luisa Valenzuela, in BHS, LXXII (1995), 145-46.

Letras Femeninas. Vol. XXVII, Número 1 (Primavera 2001).

Letras Femeninas. Vol. XXVII, Número 1 (Primavera 2001). Special issue devoted to the narrative of Luisa Valenzuela

Nancy Morejón. Looking Within: Selected Poems / Mirar adentro: Poemas escogidos, 1954 / 2000.
Más allá del héroe: Antología crítica de teatro biográfico hispanoamericano.

Nancy Morejón. Looking Within: Selected Poems / Mirar adentro: Poemas escogidos, 1954 / 2000. Edition, Notes, and Introduction by Juanamaría Cordones-Cook. Detroit: Wayne State University Press, 2003.

Reviewed by:-- Mary Berg, Hispania, 87 (March 2004): 88-89;

-- Barbara Mujica. Americas. 63;

-- Carol Meir, African American Review. Volume 39, Numbers 1-2 (2005): 252-245.

-- González Mandri, Flora. The Black Scholar Press: Journal of Black Studies and Research. Black International Issues: 2006. 36, 23. 2-3 65-66.

 

 

Más allá del héroe: Antología crítica de teatro biográfico hispanoamericano. A critical anthology of dramatizations of Latin American historical men lives, the counterpart of Mujeres en las tablas. Medellín, Colombia: Editorial Universidad de Antioquia (2008). (co-edition)

Reviewed by:

Glickman, Nora. “Desafíos a la historiografía oficial. ” Telondefondo, Revista de teoría y crítica teatral. Año V. Diciembre 2009. 10.http://www.telondefondo.org/numeros-anteriores/numero10/articulo/231/desafios-a-la-historiografia-oficial-maria-mercedes-jaramillo-y-juanamaria-cordones-cook-compiladoras-mas-alla-del-heroe-antologia-critica-de-teatro-historico-hispanoamericano-medellin-editorial-universidad-de-antioquia-2008-494-pags.html

 

Revista Iberoamericana. Volume LXXVII, Núm. 235, Abril- Junio 2011.

Revista Iberoamericana. Volume LXXVII, Núm. 235, Abril- Junio 2011. Special issue devoted to poetry and essays by NancyMorejón.

Soltando amarras y memorias: Mundo y poesía de Nancy Morejón.
(A revised edition)

Soltando amarras y memorias: Mundo y poesía de Nancy Morejón. A revised edition published in Havana, 2013 by Ediciones Sur, Instituto Cubano del Libro. (380 pages)

 

Presented by Margarita Mateo Palmer, Alex Pausides y Luis Carbonell, at the international Book Fair in Havana, February 2014.

 

Reviewed by:

--Margarita Mateo. Unión de Artistas y Escritores Cubanos, UNEAC.

-- Ana Luz García Calzada, in Guantánamo
 

 La Habana expuesta: Antología poética / Havana on Display:  Poetic Anthology.

La Habana expuesta: Antología poética / Havana on Display. Poetic Anthology.  Edition and selection, with preface and notes by J. Cordones-Cook. Designed by Rolando Estévez Jordán. Matanzas: Ediciones Vigía, 2012.

NM- RB: Dos mujeres, una isla /
NM- RB: Two Women, One Island.

NM- RB: Dos mujeres, una isla / NM- RB: Two Women, One Island. Designed by Rolando Estévez Jordán. Matanzas, Cuba: El Fortín (2014). Anthology of poetry by Nancy Morejón and Ruth Behar about different diasporas.

¿Teatro negro uruguayo? Texto y contexto del teatro afro-uruguayo de Andrés Castillo.

¿Teatro negro uruguayo? Texto y contexto del teatro afro-uruguayo de Andrés Castillo. Montevideo: Editorial Graffiti, 1996.

Reviewed by:

--Professor Juan Carlos Legido at “Feria Nacional del Libro y el Grabado de Montevideo,” Montevideo, December 23, 1996 (video);

--Myriam Caprile, La Mañana [Montevideo], January 11, 1997;

--Eduardo Paz, “Amo las voces marginadas,” El Observador [Montevideo], Tuesday, January 14, 1997

Carlos Reyes, “Así en el teatro como en el carnaval,” Búsqueda [Montevideo], February 6 to 12, 1997;

--Daniel Briquet, “Cuando los negros hacían teatro,” Paula,” [Montevideo] February 14, 1997;

--Angela Cáceres, S.O.D.R.E., Radio Oficial del Uruguay, March, 1997 (tape);

--Alberto Britos Serrat, Mundo Afro [Montevideo], April, 1997; -

-Jorge Piñataro Calero, “Teatro,” Relaciones: Revista al Tema del Hombre [Montevideo], March,1997,

--Nora Glickman, Latin American Theatre Review, Fall 1997.

Mujeres en las tablas: Antología crítica de teatro biográfico hispanoamericano.

Mujeres en las tablas: Antología crítica de teatro biográfico hispanoamericano. A critical anthology of dramatizations of Latin American historical/mythical women lives. Buenos Aires: Editorial Nueva Generación, 2005. (co-edition)

Reviewed by:

-- María Fernanda Pinta. Telefondo, Revista de Teoría y Crítica Teatral. 21 de Diciembre de 2005. www.telondefondo.org

--Rocío Galicia. Latin American Theater Review (Spring 2007): 182-84.

 

        Callaloo. Volume 28, Number3

       (Fall 2006)

Callaloo. Volume 28, Number3 (Fall 2006). Special issue devoted to Nancy Morejón.

Soltando amarras y memorias: Mundo y poesía de Nancy Morejón.

Soltando amarras y memorias: Mundo y poesía de Nancy Morejón. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio (2009). ). (Originally 240 pages)

Reviewed by:

--Celia Medina: “Convergencias para escuchar el silencio.” La Jiribilla: Revista de Cultura cubana. Año VIII. La Habana del 11 al 21 de febrero de 2010.http://www.lajiribilla.cu/2010/n458_02/458_134.html

--Georgina Herrera: “Las amarras de la memoria.” AfroCubaWeb. 20/2/10http://www.afrocubaweb.com/herrera.htm

---Ineke Phaf-Rheinberger. “Juanamaría Cordones-Cook: Soltando amarras y memorias: mundo y poesía de Nancy Morejón.” Iberoamericana. América Latina-España-Portugal, Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas. Año X, 40 (Diciembre 2010). 259-261.-

-Claudette Williams, Afro-Hispanic Review. Vol. 30. Number 2. (Fall 2011) 221-223. --Flora González Mandrí. Revista de Estudios Hispánicos. XLV, 2 (2011) 495-497

Del palenque a la escena: Antología crítica de teatro afro-latinoamericano.

Del palenque a la escena: Antología crítica de teatro afro-latinoamericano. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia Press, 2012, 2013, 2014. 780 pages. A critical anthology of Afro-Latin American theater (15 plays). There have been 3 editions of this book in 18 months. This critical anthology was selected by the Minister of Culture of Colombia to be distributed in all the schools, public libraries, and municipalities in the nation. Another edition will be published in Cuba.

 

Reviewed by:

--Azucena Ester Joffe and María de los Ángeles Sanzhttp://lunateatral.blogspot.com/2013/02/resena-del-palenque-la-escena-antologia_20.htmlmiércoles, febrero 20, 2013

--KARPA: TEATRALIDADES DISIDENTES, ARTES VISUALES Y CULTURA. 6 Summer Issue 2013. http://www.calstatela.edu/misc/karpa/Karpa6.2/Site%20Folder/mamercedes.html

-- CONJUNTO: Revista de Teatro Latinoamericano. (Casa de las Américas) 167 (abril-junio 2013): 107.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REFEREED PUBLICATIONS by Juanamaria Cordones-Cook

* "Entrevista a Carlos Maggi." Latin American Theatre Review. (Spring 1987): 107-112.

 

* "Lo prohibido: narcisismo narrativo." Anales Galdosianos. 25 (1990): 35-43.

 

* "El gato eficaz: discurso lúdico-erótico." La Palabra y el Hombre. 75 (octubre-diciembre 1991): 239-245.

 

* "Luisa Valenzuela habla sobre Novela negra con argentinos y Realidad nacional desde la cama." Letras Femeninas. Vol. XVIII, (1992): 119-126.

 

* "Como en la guerra: en busca del Otro." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. vol. XVI, 2 (invierno 1992): 171-185. * "Los colores ocultos: narcisismo desintegrador." Plural. (abril 1992): 58-60.

 

* "Una sombra donde sueña Camila O'Gorman, metáfora de una constante argentina." Graffiti. 28 (abril 1993): 48-51.

 

* "Entrevista a Inés Malinow." Alba de América. 11. (julio 1993): 455-463.

 

* "Surgimiento y desaparición del Teatro Negro Uruguayo con Andrés Castillo." Afro-Hispanic Review. (Fall 1993): 31-35.

 

* "Contexto y proceso creador de Maluco: La novela de los conquistadores." Chasqui. XXII. (Nov. 1993): 103-108.

 

* "Ricardo Prieto, un poeta dramático." Alba de América. 12 (1994): 591-600.

 

* "Alina Diaconú." Alba de América. 12 (1994): 567-576. (accompanied by original and previously unpublished work by author)

 

* "Humor negro y grotesco en Cola de lagartija." Hispanófila. (Enero 1994): 71-78.

 

* "Frutos, discurso de lo imaginario." Latin American Theatre Review. (Fall 1994): 115-124.

 

* "La práctica textual/sexual de Luisa Valenzuela en Novela negra con argentinos." Letras Femeninas. 1-2 (1995): 37-45.

 

* "Intertextualidad y narcisismo dramático en el teatro feminista de Albalucía Angel: Siete lunas y un espejo." Revista de Estudios Colombianos. 15 (1995): 39-45.

 

* "Novela negra con argentinos: The Desire to Know." World Literature Today. (Autumn 1995): 745 -750.

 

* "Trayectoria y visión literaria de Julio Ricci." Alba de América. 13 (1995): 489-504. (accompanied by original and previously unpublished work by author)

 

* "Liliana Heer, verbo y escritura." Alba de América. 13 (1995): 505-518. (accompanied by original and previously unpublished work by author) Latin American Theatre Review. 29/2 (Spring 1996): 85-94.

 

* “Novela negra con argentinos, imagos de la guerra sucia,” in La palabra en vilo: Narrativa de Luisa Valenzuela. Edited by Gwendolyn Díaz and María Inés Lagos. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996. 163-76.

 

* "Verbo y poesía de Nancy Morejón." Afro-Hispanic Review. 15 (Spring 1996): 60-71. (accompanied by original work by author)

 

* “Teresa Porzecanski,” Hispamérica. Año XXVI, 78 (1997): 39-44.

 

* “El teatro negro uruguayo,” in La herencia cultural africana de las Américas, edited by Beatriz Santos. Montevideo, Uruguay: EPPAL, 1997.

 

* “Un drama de deseo,” in Antología crítica del teatro breve hispanoamericano, edited by María Mercedes Jaramillo and Mario Yepes. Medellín, Colombia: Editorial Universidad de Antioquia, 1997. 148-158.

 

* “Le théatre en Uruguay.” La Revue Du Théatre. (Hiver 1999)

 

* “Hibridez cultural/africanía religiosa en Uruguay.” Revista Iberoamericana. 188-189 (1999), 649-70. (Appeared in 2000)

 

* “Nancy Morejón: Rescate de voces silenciadas.” Alaluz. Año XXXII. Núm. 1 y 2. (Primavera-Otoño 2000): 48-61.

 

* “Conversando con Jorge Luis Borges,” Revista Iberoamericana. LXVII (Enero-Junio 2001): 283-87. * “Luisa Valenzuela ... diciendo lo que no se dice.” Letras Femeninas. XXVII- Núm. 1 (Primavera 2001): 9- 15.

 

* ”’Si esto es la vida yo soy Caperucita Roja,’ modelo cultural femenino de separación e identificación.” Hispanófila. (2001): 83-105.

 

* “Una última entrevista con Jorge Luis Borges,” Aleph. (enero-marzo, 2001): 42-28.

 

* “Cola de lagartija: La hibridez cultural como contradiscurso y resistencia.” Letras Femeninas. XXVII- Núm. 1 (Primavera 2001): 83-106.

 

* ”Tres miradas al teatro uruguayo actual," Conjunto. Vol. 124 (2002): 70-81.

 

*“’El cuerpo de Adelaida’ o la significación del phallus según Brianda Domecq.” Revista de Literatura Mexicana Contemporánea. (1999): 70-75.

 

*"’Cambio de armas': hacia el lumbral del secreto,” Literate World, 2002. www.literateworld.com/spanish/2002/escritormes.jul/w01/CambioDeArmas.html

 

* “ Recuperación de una genealogía matrilineal: ‘Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja’." Casa de las Américas, Vol. 226 (2002): 96-101.

 

* “Drama de victimización y redención: El negrito del pastoreo,” in Teatro latinoamericano para niños, edited by María Mercedes Jaramillo. Medellín, Colombia: Editorial Universidad de Antioquia, 2002. 447-52.

 

* “Selección antológica de poemas de Nancy Morejón.” El hilo de Ariadna , 2002. http://www.elhilodeariadna.com.

 

* "’Cambio de armas’: Hacia el umbral del secreto”, in Luisa Valenzuela sin mascara, edited by G. Díaz. Buenos Aires: Feminaria, 2002. 57-67.

 

* “Liturgias: Máscaras de identidad sefardita.” Latin American Theater Review. (Fall 2003): 105-16.

 

* “Genealogía matrilineal en la obra de Nancy Morejón.” Revista de Estudios Hispánicos. 38 (2004): 509-32.

 

* “Umbrales de exilio en la obra de Nancy Morejón.“ La Revista del Vigía. “Estación de las Lluvias y la Seca.” Sección “Venablos de la Luz.” 27 (2004). 139-49.

 

* “Emelina Cundeamor: Entre la máscara y la autenticidad.” Caribe: Revista de Cultura y Literatura. (Verano 2005): 7-18. Published again in Edición 47 in Revista Cronopio (Enero 2014) www.revistacronopio.com

 

* “Odebí, el cazador: Entre el tabú y la transgresión.” Latin American Theatre Review. 39/2 (Spring 2006): 53-66.

 

* “El mimetismo del colonizado … La tragedia del rey Christophe.“ Anales del Caribe. (Special issue devoted to the celebration of the Haitian Revolution). (2004): 247-64.

 

* “Una sublimación del exilio: Pierrot y la luna.” Critical introduction to Pierrot y la luna, by Nancy Morejón. Matanzas, Cuba: Ediciones Vigía, 2005. 11-37.

 

* “Emelina Cundeamor: Entre la máscara y la autenticidad.” Telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral. 3 (Julio 2006) www.telondefondo.org

 

* “ Casi un francés …La tragedia del rey Christophe, de Enrique Buenaventura“ in Chambacú, la historia la escribes tú. Ensayos sobre cultura afrocolombiana, Lucía Ortiz, edr. Madrid: Iberoamericana,Vervuert, 2007. 371-88.

 

* “Liturgias: máscaras de identidad sefardita” in Claves en el teatro de Nora Glickman. Mónica Baussset, edr. Naomi Lindstrom, introduction. Buenos Aires: Editorial Nueva Generación, 2007. 88-99.

 

* "Narcisismo poético en Nancy Morejón." Actas, X Conferencia Internacional de Cultura Africana. Centro Cultural Africano, Santiago de Cuba. 2008.

 

* “Cronología de Nancy Morejón.” Revista Iberoamericana. Vol. LXXVII, Núm. 235, Abril-Junio 2011.

 

* “Africanía religiosa.” Agulha Hispânica | Revista de Cultura/ o7/Jornal de Poesia, Fortaleza. Ceará. Brasil. ( 2011) http://www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH07jccook.htm


* “Historia de vida y algo más.” Revista Iberoamericana. Vol. LXXVII, Núm. 235, Abril-Junio 2011.

 

* “Georgina Herrera: Una cimarrona contemporánea.” Unión, Revista de Literatura y Arte. Año L, 73/2011. 72-80.

 

* ”Panorama poético.” Hijas del Muntu. Biografías críticas de mujeres afrodescendientes de América Latina, by María Mercedes Jaramillo and Lucía Ortiz.Bogotá: Editorial Panamericana, 2011. 324-344.

 

* “La voz de la otredad en el teatro de Eugenio Hernández Espinosa.” Agulha Hispânica, Revista de Cultura/ o9/Jornal de Poesia, Fortaleza. Ceará. Brasil. (2011) http://www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH9espinosa.ht

 

* “Diago: Un artista apalencado.” Afro-Hispanic Review. Vol. 30, Number 2. Fall 2011. 137-154.

 

* “Puentes culturales entre Africa y América: Teatro afro-latinoamericano”. Revista Cronopio. 43a Edición. Thrusday, 01 August, 2013. http://www.revistacronopio.com/

 

* “Rolando Estévez Jordán: ‘muchos artistas’.” Afro-Hispanic Review. Volume 31, Number 2 (Fall 2013): 15-25.

 

* “Nancy Morejón reflexiona sobre Estévez y Vigía.”Afro-Hispanic Review. Volume 31, Number 2 (Fall 2013): 187-192.

 

* “Retórica de una mirada sobre La Habana.” Afro-Hispanic Review. Volume 31, Number 2 (Fall 2013): 163-174.

 

* “La voz visual de Estévez.” Afro-Hispanic Review. Volume 31, Number 2 (Fall 2013): 26-52.

 

* “Tertuliando ...” Afro-Hispanic Review. Volume 31, Number 2 (Fall 2013): 193-220.

 

 

 

ENCYCLOPEDIA ENTRIES:

 

* “Mercedes Rein,” Oxford Encyclopedia of Latin American Theater. R. Kennedy, ed. London: Oxford University Press, 2003.

 

* “Juan Carlos Legido,” Oxford Encyclopedia of Latin American Theater. R. Kennedy, ed. London: Oxford University Press, 2003.

 

* “Carlos Maggi.” Oxford Encyclopedia of Latin American Theater. R. Kennedy, ed. London: Oxford University Press, 2003.

Juanamaría Cordones-Cook has published extensively articles on contemporary Spanish American literature and culture with special interest on Afro-Hispanic writers in major national and international journals in the United States, Canada, Europe, and Latin America. Her articles have appeared in Revista Iberoamericana, Théatre, Chasqui, World Literature Today, Revista del Vigía, Hispamérica, Revista de Estudios Canadienses, Hispanófila, Plural, La Palabra y el Hombre, Revista Unión, Conjunto, Casa de las Américas, Anales del Caribe, among others.

 

 

bottom of page